Ako gare no oku san, Naqshbandiah Owaisiah – Inner Peace
Молодая китаянка с брюнеткой позволяет незнакомцу массировать ее в автобусе из-за интенсивного удовольствия, которое она приносит. Noho ki mua i te Qiblah te ahunga o Meka; mena kaore e mohiotia te ahunga ka tika tetahi ahunga , kia aro nui atu ki a Allah ka kati o kanohi. Do not wear loose clothing or jewel- power tool. Zaagbla- de zaagblad is anders te klein. It was midnight past when we were walking by the roadside.
Эту воду можно использовать для технологических нужд предприятия. Птичий помет представляет наибольшую ценность, как по содержанию элементов питания, так и по доступности их для выращиваемых культур среди всех органических удобрений. Как удобрение он превосходит навоз в раз по действию на урожайность культур. Растениеводческие хозяйства, применяя помет в виде удобрения, добиваются увеличения урожайности сельскохозяйственных культур благодаря повышению плодородия полей.
П тицефабрики могут использовать действую щ ий нормативный документ - ТУ «Помет птичий для удобрения и приготовления компостов». Он зарегистрирован в Комитете стандартов и внесен в реестр Средняя цена пакетированного удобрения по России составляет руб. Муравин, Э.
Муравин, Л. Ромодина, В. Брюханов [и др. Анализ способов переработки сельскохозяйственных органических отходов на примере куриного помета. Официальный сайт птицефабрики «Менделеевская». Bobyleva Ya. The article discusses the safety management system food production enterprise LLC "Poultry "Mendeleev". Implementation of resource-saving technology in the form of vacuum skiing at the enterprise Priest economic effect and environmental well-being in the surrounding area.
Свечникова, ст. В статье рассматриваются научно-технологические подходы к формированию и развитию отрасли козоводства на региональном уровне.
Ключевые слова: козоводство, молочное животноводство, автоматизация производства, роботизация, Пермский край. Проведенные исследования показали, что формирование отрасли козоводства на территории Пермского края предполагает организацию системы взаимосвязанных хозяйствующих субъектов рис. Главным звеном в этой системе является племенная станция, на базе которой будет производиться селективный отбор козоматок по молочной продуктивности и белку.
Поэтому для повышения экономической эффективности производства молока целесообразно максимально применять современные цифровые технологии процесса автоматизации кормопроизводства в целом. Это позволит по новому взглянуть на аграрное производство в целом в век цифровых технологий и роботов и сформировать новое поколение профессий в аграрном производстве техники-наладчики, программисты- селекционеры и т.
В целом, автоматизация производства в сельских территориях приведет к развитию сферы услуг, таких как агротуризм. Для перерабатывающих организаций важно автоматизировать первичную оценку и контроль качества молока при приемке от потенциальных поставщиков. Таким образом, формирование и развитие отрасли козоводства в Пермском крае должно идти «в ногу» с развитием научно-технического прогресса. В результате объемы производства и реализации козьего молока на рынке могут возрасти с 13,3 тыс.
Давлетов И. Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной летию основания Пермской ГСХА и летию со дня рождения академика Д. Прянишникова г. Пермь, ноября г. Давлетов, Т. Свечникова, А. Варгина г. Кривошаева А. Кривошаева, И. Пермь, марта г.
Часть 3. Svechnikova T. Pryanishnikov, Perm, Russia Abstract. The necessity of automation and robotization of the technological processes in the goat breeding. Key words: goat breeding, dairy farming, industrial automation, robotization, the Perm Region.
УДК: Денисова, канд. Пермь, Россия; К. Ваньков, главный инженер E-mail: vanklr mail. Выявлены актуальные проблемы, возникающие в процессе оформления разрешения на строительство индивидуального жилого дома и дальнейшей регистрации права. Ключевые слова: градостроительньт т ан земельного участка , схема планировочного организации земельного участка , разрешение на строительство индивидуального жилого дома, единый государственны ft реестр недвижимости, геоинформационные системы.
Существует ошибочное мнение о том, что разрешение на строительство для индивидуального жилого дома не является обязательным документом и оформляется только по желанию застройщика. Проводится топографическая съемка земельного участка, во время которой определяются высотные отметки, необходимые для вычисления уклона местности на земельном участке, выявляется соответствие планово-картографического материала и сведений, содержащихся в ЕГРН, действительности, координируются характерные точки коммуникаций и объектов капитального строительства, которые отсутствуют в ЕГРН и не отображены на ГПЗУ.
Текстовая часть схемы планировочной организации земельного участка оформляется после подготовки графической части и служит пояснительной запиской, неся в себе информативный и разъяснительный характер. Таблица 1 Технико-экономические показатели размещения объекта капитального строительства на земельном участке Показатели Площадь, кв. СПОЗУ для индивидуального жилищного строительства не имеет точного определения и утвержденных в нормативно-правовой документации разделов и форм.
Постановление Правительства Российской Федерации от 16 февраля г. Так, например, в г. Технический план на объект капитального строительства - индивидуальный жилой дом, может стать документом - основанием для получения ввода в эксплуатацию индивидуального жилого дома. Это касается не только объектов капитального строительства, но и земельных участков. Градостроительный кодекс РФ [Электронный ресурс]: Федеральный закон: от О составе разделов проектной документации и требованиях к их содержанию [Электронный ресурс]: Постановление Правительства Российской Федерации: от Относительно государственного кадастрового учета объектов индивидуального жилищного строительств [Электронный ресурс]: Письмо Минэкономразвития России: от ООО "New level", Kungur, Russia Abstract: Features of execution of the scheme of the planning organization of the land plot for construction of an individual house with use of geoinformation technologies are considered.
Деревянкин, канд. Новосибирск, Россия Аннотация: В статье представлен анализ, современных проблем становления информационно-цифрового уклада в сельском хозяйстве Новосибирской области. В отдельных областях РФ урожайность может достигать ц с га. В отдельных хозяйствах доходит и до 90 ц с га на опытных полях племзавода «Ирмень» - 77 ц с га. На эту идею был нацелен проект развития АПК, который затем преобразился в госпрограмму годов.
По ходу дела аккредитанты уже получили бюджетную помощь в размере млрд. За два года реализации нацпроекта, импорт продовольствия вырос с 17 до 27 млрд. Затем, за первый год выполнения госпрограммы — еще на 9 млрд. Доля аграрного сектора сократилась на порядок до 1 процента. КРС в тыс. Валовые сборы зерна уменьшились примерно на тыс. Такое зерно трудно продать. Поэтому актуальна политика повышения качества зерна. С по из федерального бюджета на Программу социального развития села была направлено 67 млрд.
Но и здесь отдачу от этих средств мы еще получили. В Новосибирской области 43 поселка только на несколько дворов. В среднем сейчас в одном сибирском селе проживает 85 человек. Согласно известной формуле - выжить могут только те села, в которых проживает свыше человек.
А таких в Сибири менее полутора тысяч. Таким образом, в СФО могут исчезнуть села. Существующие тенденции вполне обосновываются многолетними исследованиями ученого-практика Щевьева А.
Внесли удобрение в почву — не защитили. Защитили — не внесли удобрение.
Это сейчас самая главная проблема. Если семена высаживаются хорошие, но не накормят и не защитят почву, то вообще ничего не получится. Страна производит 18 т. Система земледелия должна иметь экологический адрес. А это зональная система земледелия и адаптивно-ландшафтная. В Новосибирской области было выявлено 55 типов земель, которые сгруппированы в 23 группы.
Адаптивно-ландшафтная система земледелия тесно связанная с программой инвентаризации будет являться основанием для зонирования районов. Территория области разбита на пять зон и 17 подзон. Это в свою очередь даст возможность более эффективно применять и меры государственной поддержки». То есть цифровые технологии пришли в сельское хозяйство, и они дают возможность проводить и посевные работы, и уборку урожая.
Знать показатели засоренности полей и точно вносить средства защиты вплоть до квадратного метра. Учитывать состояние заболевания растений и точно вносить фунгициды. В настоящее время создаются условия и фундамент для использования цифровых технологий в сельском хозяйстве, которые естественно дадут экономию семян, средств защиты, удобрений и фактически превратят отрасль в нормальную экономически развитую систему народного хозяйства».
Что касается реализации механизма льготного кредитования в Новосибирской области в году и состоянии хода кредитования уборочных работ в АПК - то за семь месяцев текущего года «Россельхозбанком» было выдано предприятиям АПК области 5,2 млрд. На проведение сезонно-полевых - 2,4 млрд. В рамках льготного кредитования по ставке 4,9 процента - 1 , 7 млрд.
На 43 процента увеличилось количества заемщиков. Льготные кредиты выдаются до года, на инвестиционные цели до 15 лет. В м было прокредитовано 23 инвестиционных проекта на сумму млн рублей. До конца года Новосибирский филиал планирует выдать предприятиям АПК порядка 2 млрд. Колоссальные возможности решения данной проблемы видятся за счет развития современных информационных технологий IT и их внедрение в процесс подготовки кадров в сельских территориях.
Дальнейшие исследования в области этих научных направлений показали, что в целом, развитие этих процессов в современном образовании находятся в стадии эксперимента. Их развитие идет в «правовом вакууме». Внедрение современных IT в образование в регионе и стране находится в стадии эксперимента и требует его дальнейшего проведения. Дата обновления: Щевьев A. Еланцева, аспирант; Т. Середа, д-р техн. Прянишникова, Пермь, Россия, С. Костарев, д-р техн.
Известно, что при размещении твердых коммунальных отходов ТКО , в том числе в малых городах и поселениях селах, деревнях и т. Измененное состояние компонентов окружающей среды загрязнение, деградация и т.
Поэтому необходимо минимизировать степень воздействия объектов захоронения отходов на население, главным образом, проживающего вблизи таких объектов. Объектом исследования являлись выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух от местности проектируемого полигона отходов рис. Выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух от полигона отходов.
Масштаб Механизм управления полигоном заключается в поддержании потока эмиссии загрязняющих веществ, не превышающем ПДК на границе санитарно-защитной зоны С33 , а в качестве управляющих параметров будут выступать физико-химические параметры массива, оказывающие влияние на эмиссию, изученные ранее.
При формировании модели воздействия полигона на атмосферный воздух предполагается, что перенос загрязняющих субстанций в атмосфере осуществляется ветровыми потоками воздуха с учетом их мелкомасштабных флуктуаций. При формировании физической модели в качестве принятого допущения не учитывалось влияние гравитации и ветра.
Особое значение имеет площадь полигона и планируемая высота, от которых зависит максимальный объем принимаемых отходов [1]. Преследование экономии земельных ресурсов ведет за собой предельное увеличение нагрузки на единицу площади занимаемой земли. Согласно действующей редакции [6], ориентировочный размер санитарно-защитной зоны СЗЗ для всех полигонов твердых бытовых коммунальных отходов составляет м.
Еланцева Е. Середа Т. Инструкция по проектированию, эксплуатации и рекультивации полигонов для ТБО. Костарев С. Безопасность и управление рисками. Приказ Минприроды России от СанПиН 2. Sereda T. N , Sereda T. The necessity of reducing the impact zone from the MSW landfills by methods of rational design and efficient management is substantiated.
To minimize air pollution from the MSW landfill at the boundary o f the nearest territories to the standardized indicators of the quality of the habitat, a model was developed using the tools AnsysWorkbench. Елисеев, д-р с. Ученые единодушны во мнении, что оценка адаптивности сортов полевых культур имеет важное значение при выборе наиболее оптимальных из них для возделывания в определенном регионе [2, 5]. Вопрос корректности использования данных трехлетних исследований, часто встречающийся в полевых экспериментах, требует изучения.
Объектом исследований являются сорта ярового ячменя Hordeum vul- gare L. Eberhart, W. Russell [10], коэффициент вариации V по Б. Доспехову [3]. Метеорологические условия в годы сортоиспытания сложились контрастные. Гидротермический коэффициент ГТК изменился от 0,9 до 2,5 табл. Гонар 4,03 4,20 1,91 4,14 1,26 1,70 2,14 5,28 1,34 4,04 3,00 Биос 1 3,64 4,26 1,75 4,05 1,44 1,91 1,86 5,98 1,30 4,70 3,09 Эколог 4,31 4,27 1,22 4,46 1,74 1.
Разница показателя по периодам исследования достигает 1,5 - 4,5 раз. Аниськов Н. Гончаренко А. Доспехов Б. Методика полевого опыта. М: Агропромиздат, Животков Л. Жученко А. Мелехина Т. Мордвинцев М. Рыбаев Н. Сапега В. Eberhart S. Keywords: barley, variety, yield, coefficient of ecological plasticity, coefficient of varia- УДК Елтышев, д-р техн. Чудинов, канд. Барыкин, канд. Задний угол. Глубина резания. Сила сопротивления резанию. При расчете методами сопротивления материалов на статическую прочность резец можно представить как консольную балку, а режущую часть рассматривать как балку переменного поперечного сечения.
При расчете на прочность необходимо рассматривать комбинации нагрузок на различных гранях при различных значениях геометрических параметров и износе, которые могут привести к максимальным напряжениям. Кроме внешних сил источником напряжений в резце являются термические процессы при изготовлении и эксплуатации резцов. Наиболее опасный случай нагружения режущей кромки будет для острого резца.
При оценке режущей кромки на прочность в продольном сечении сечение Б - Б сила сопротивления резанию F. На основании полученных условий прочности 1 и 2 для режущей части необходимо обосновать диапазон геометрических параметров режущего инструмента угол резания а и задний угол резца Р при которых в дальнейшем будут проводиться экспериментальные исследования. С помощью программы MathCad получены графические зависимости напряжений а в обоих сечениях режущей части от углов резца а, Р, глубины резания h и по глубине резания при известных значениях сил сопротивления на режущей кромке F FCH, которые определяются по формулам из исследований Г Ф.
Графические зависимости представлены на рисунке 2. Графические зависимости представлены на рисунке 3. Силы сопротивления Fc p , FCH также являются функциями от h.
Графические зависимости представлены на рисунке 4 Из полученных зависимостей для обоих сечений видно, что опасное сечение режущей части будет на глубине до 1 мм. Справочник конструктора-машиностроителя: т. Елтышев В. Влияние геометрических параметров резца и глубины резания на его прочность.
Крикун В. Остафьев В. Расчет динамической прочности режущего инструмента. Петрушкин Г. Исследование процесса выгрузки смерзшихся материалов из открытых железнодорожных вагонов при восстановлении сыпучести резанием. Плотников М. Исследование абразивной износостойкости инструментальных материалов при разработке мерзлых грунтов.
Томск, Keywords: cutting tool edge, research, strength, cutting comer, rear corner, cutting depth, force o f resistance to cutting. Желясков, канд. Фотина, директор центра международных связей E-mail: oksanafotina gmail. Пермь, Россия Синиша Берян, профессор, E-mail: sinisaberian vahoo. Установлены ключевые факторы развития сельских территорий - экономический, социальный и экологический. Доказано, что успешное развитие сельских территорий возможно лишь с участием всех перечисленных факторов.
Отметим лишь некоторые. В этот же период возникло, получило широкое развитие и применение в ряде документов словосочетание «устойчивое развитие территорий». В то же время обеспечить непрерывное поступательное улучшение жизни населения на конкретной территории не всегда представляется возможным.
Так, например, численность жителей в пригородном Пермском муниципальном районе за последние 12 лет возросла с На указанных территориях наблюдается отрицательная миграция, стремление населения в города, регионы с более высоким уровнем жизни или более благоприятными климатическими условиями. Как говорят специалисты, снижается экономическая активность территорий [4, 5]. Не вызывает сомнения, что при прогнозировании развития отдельных территорий необходим учет интересов и возможностей других регионов.
Необходимо управление неуправляемыми сегодня процессами миграции, регулирование экономического и социального развития всех территорий в границах субъектов. Однако же, на сегодняшний день нет единых обоснованных количественных и качественных критериев, позволяющих измерить процесс или степень устойчивости развития как отдельных сельских территорий, так и экономических зон, регионов и государства в целом. Ряд ученых расходится в оценках и понимании процессов, происходящих на сельских территориях.
Исходя из поставленных целей, Концепции выделяются три группы факторов развития сельских территорий - экономическая, социальная и экологическая, рисунок 1. Представляется, что необходима разработка предпрогнозного и предпроект- ного документа, в котором отражался бы ресурсный потенциал всех территорий субъекта. Это и земельные, и природные ресурсы, и трудовые, и материально - технические и другие ресурсы.
Ранжирование муниципалитетов по потенциальным показателям позволит определить не только максимально- возможный уровень, которого может достигнуть муниципалитет в ближайшем будущем, но и позволит ранжировать приоритетные направления в развитии каждого из муниципалитетов. В ряде работ доказано безусловное влияние экономики на расселение. Экономические методы, направленные на ликвидацию, либо значительное нивелирование и смягчение региональных экономических диспропорций.
Методы совершенствования социальной политики. Эти методы направлены на сглаживание различий в уровне жизни жителей региона, а также общее улучшение качества социальной среды. Политика совершенствования городского и сельского расселения. Как свидетельствует отечественный и зарубежный опыт, общепризнанным инструментом управления устойчивостью социально-экономических систем разного уровня выступает стратегическое индикативное планирование [8]. ФЗ от Распоряжение Правительства РФ от Фролов, В.
И Фролов, Е. Тарасова Н. РАН, проф.. Кручина Е. Желясков, А Л. Желясков, О. Волошенко, Е. В Волошенко, К. Ускова Т. Региональная социально- экономическая политика: сущность, виды, методический инструментарий и оценка эффективности информационное сообщение на заседании ученого совета, доктор экономических наук, зам. Zheliaskov, Cand.
Fotina, Director of International Relations Center; email: ok san afoti n a gm ai 1. Key factors of development of rural areas are economic, social and environmental. The successful development of rural areas is only possible with the participation of all listed factors. Keywords: sustainable development of the territory, strategic planning, indicative planning, territorial system, socio-economic system. Фотина, E-mail:oksanafotina gmail. Пермь, Россия Синиша Берян, профессор, E-mail:sinisaberi an vahoo.
Выявлены особенности определения численности населения на урбанизированных территориях. Установлен контингент населения в зоне влияния крупного города, что позволяет определять специфическую структуру занятости населения в зоне влияния крупного города. Ключевые слова: численность населения, структура населения, пригородная территория, уравнения множественной регрессии, моделирование численности населения. Необходимость разработки прогнозов в разрезе субъектов, муниципальных районов, поселений на среднесрочную и долгосрочную перспективу очевидна.
Опыт проведения подобных работ определил и методы. По нашему мнению, высказанное в [1] положение о том, что естественное движение населения весьма инертно, слабо поддается экономическим воздействиям, верно в основном для больших территорий Субъекты федераций, территориальные комплексы, зоны, страны в целом.
Поэтому необходимо соответственно определять уравнения регрессии, характеризующие зависимость величины естественного и механического движения населения от совокупности факторов. В регрессионные модели должны вводиться факторы, наиболее значимые для соответствующего типа локальной территориальной структуры, которой является пригородная зона. Следующим важным этапом в системе демографического прогнозирования является выделение из общей численности населения трудоспособной его части.
Новое в зарубежной демографии. Пивова- рова, М. Владимиров, Н. Неймак, Г. Субботин и др. Желясков, А. Fotina, Director of International Relations Center; email: oksanafotina gmail. Жернакова, канд. Пермь, Россия Аннотация В статье рассмотрены возможности применения ГИС-технологий в организации территорий на муниципальном уровне.
Использование ГИС при организации территорий связано, в основном, с созданием цифровых карт и планов местности. Согласно Федеральному закону «О землеустройстве» от Сформировано два городских Добрянское и Полазнен- ское и шесть сельских поселений Вильвенское, Висимское, Дивьинское, Крас- нослудское Перемское, Сенькинское. Основными данными на территории муниципальных образований, содержащими графическую цифровую привязку, являются объекты недвижимости, в том числе здания, сооружения, земельные участки, объекты производственной, транспортной инфраструктуры [7].
В качестве планово-картографической основы используются устаревшие бумажные карты, которые не обновлялись более 15 лет. Установление границы Вильвенского сельского поселения фрагмент ГИС Maplnfo создает наглядное представление информации о размещении и использовании земель административных территорий.
Вильвенское пос. Вильва 49,8 14,8 2. Висимское с. Висим 31,6 17,9 3. Дивьинское пос. Дивья 34,6 14,1 4. Добрянское г. Добрянка - 12,8 5. Краснослудское д. Залесная 36,6 11,6 6. Перемское с. Перемское 48,2 9,3 7. Полазненское пос. Полазна 23,5 14,2 8. Сенькинское с.
Д о х о д от использования земель ты с. Российская Федерация. Об информации, информационных технологиях и о защите информации [Электронный ресурс]: федеральный закон от О землеустройстве [Электронный ресурс]: федеральный закон от Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации [Электронный ресурс]: федеральный закон от Об утверждении Правил установления на местности границ объектов землеустройства [Электронный ресурс]: постановление Правительства от Поносов А.
Поносов, Н. Жернакова, Б. The article discusses the possibilities of GIS-technologies in the organization of territories at the municipal level.
Use of modern information technologies allows solving questions of creation of cartographic material at conducting cadastral and land management works, updating of documents of territorial planning of municipal formations. Key words: geoinformation system, organization of territories of settlements, borders of municipal formation, land resources, territorial planning.
Зорин, канд. Трутнев, канд. Лялин, ст. Приводится пример алгоритма управления спирально-винтовым дозатором кормления животных. Ключевые слова: комбикорм, дозатор, кормораздатчик, алгоритм. Продуктивность животных в значительной мере зависит от правильного и своевременного кормления животных сбалансированными рационами. Большое значение при этом имеет дробное кормление комбикормами, так как скармливать за один раз более 2-х килограмм не рекомендуется [1]. При этом суточная доза комбикорма делится на несколько частей 6,4 в зависимости от функционального состояния животного для дойных коров - от периода лактации.
Для автоматического управления процессом раздачи комбикорма необходимо разработать соответствующую компьютерную программу. Порядок расчета размера дозы следующий. Вводим номер коровы G с суточ- р ным удоем М суг. При шестикратной раздаче оптимальный интервал между скармливаниями 3 часа.
Раздача кормов осуществляется следующим образом. Морозков, С. Третьяков, В. Бонзельс Т. Штрук А. Хайдн Б. Лялин Е. Трутнев и др. Заявлено An example of an algorithm for controlling a helical screw feeder of animalsis given.
Keywords: dispenser, feed, feed dispenser, lactation, algorithm. Пономарев магистрант, E-mail: E-mail: sogeking inbox. Применяются чаще всего для отслеживания различной продукции на всём протяжении производственных или логистических цепочек.
Данные, хранящиеся, на метках RFID могут быть изменены, обновлены или заблокированы. Однако технология не стоит на месте и новое оборудование RFID может быть оснащено различными датчиками, которые расширяют диапазон применения данной технологии. Есть активные и полупассив- ные метки, которые могут собирать данные о температуре, влажности, вибрации, свете, кислотности и концентрации различных газов, таких как уксусный альдегид или этилен.
Активные и полупассивные RFID-метки используют внутренние батареи для питания своих цепей. Пассивные метки RFID полностью полагаются на считывающее устройство для питания. Эти теги считываются с расстояния до 6 метров. Они определяются как: чтение-запись, только чтение и WORM запись один раз, чтение многих. Метки WORM могут иметь дополнительные данные например, другой серийный номер , добавленные один раз, но они не могут быть перезаписаны.
В нее были включены: крупный рогатый скот, птицы, лошади, ослы, мулы, овцы, козы, свиньи, также, как и бизоны, олени, лоси, ламы, альпаки и даже некоторые виды рыб, разводимые искусственно.
Программа отслеживания болезней животных - не программа продовольственной безопасности» гласит выдержка из программы М инистерства сельского хозяйства США - USD А. Однако есть некоторая озабоченность по поводу использования этих чипов: исследования, проведенные еще в году, показывают, что эти имплантаты могут вызывать раковые опухоли у лабораторных крыс и мышей.
Применение датчиков для исследования окружающей среды RFID обладает большим потенциалом для очень недорогого экологического зондирования. Например, антенну можно напечатать на очень тонкой подложке. Как только оросительный сезон закончен, эти датчики могут быть эффективно «вспаханы» во время подготовки к следующему сезону. В этой стратегии используются системы связи «коммуникация ближнего поля» или «ближняя бесконтактная связь» near field communication systems - NFC.
Near Field Communication NFC позволяет осуществлять беспроводной обмен данными в очень близком диапазоне. Пассивная цель возбуждается магнитным полем созданный инициатором. Bonsor, К. Bhattacharyya, R. RFID tag antenna based temperature sensing in the frequency domain. Gao, J. Unpublished thesis. Ruiz-Garcia, L. Nam ех hoc, ut quilibet iam animadvertit, varias lectio- nes wed ГЛ isi» ом enid lus 5.
Nescio ergo, quid haec ПЫ velint apud Chryf. Ego apud Chryf. Sed mox de fuo habet : opa AAs шуу errat, et Sic et Theophyl. II, 5. T0y кубу. De Oecumenio addo, quod Codet eius Aug.
Accedit, quod nec credibi- le eft,. Haebraeos, neglectis Helleniltis Antio- chenis, continuo fe convertiffe ad gentile, cum neminem adbuc nii ludaeos docuiffent. Grotii explicatio nititur Codice VVetll. Ergo funda- mento ruinofo. Alexandrinus Cod. Latinillarum nulla elt auctoritas. Ex quatuor, quos роНеа confului, unus habet. IX, зот. Simile aliquid elt Lue. Prius omittit Chryf. Mox ergo, dris. Пой ба Toy Ашу. XII, т. XII, 5. Sed Chryf. Credas, alium Chryloftomum Griesbachio.
Sed li Chryfoltomus ilta prorfus от ет, effentne tol. Nullo modo. Multa enim in interpreta- tione filentio tranlit. Sic hic 11, Sic rurfus abfunt 12, 4 ab филмсси» ad Бп. Иа fcilicet alibi in N. Hic contra funt Codd. Haec ex тео Chryf. Luciferi GriesbachianL — , ism] ети» ap. EL ал95 ari] oTi кли мс. Рута» et dicun. In edito Chryf, IX, Pro more fuo de his pueriliter nugatur Orig. ГесНопапа non nulla id omittunt, quae, quomodo lectionem incipiant, bic ; notatum eft.
Igitur in Cod. Guelpberbytano 16, 7. Nam jite Codex lectiones ecclefialticas notat. Evolui poteit Goettingae Cod. Miffyanus pag. XII, TNE 8. Idem ergo fatum habuit, quod Iudas, cuius fidei, doctrinae, elegantiae et diligentiae criticae in Acti- hus debemus verfiones Syras. Ergo hi tres plerumque. XXVII, De Chryf. Marci feue«Toannis reditus Hierofolymam memora- tur 12, Credo, non nullos motos effe verbis 11 , Hoc caput in primis notabile e a multis corruptionibus.
Ty Baer" Sed Ш, Haec enim apud Wetlt, et Griesb: non reperio. II, 7. Sic idem verl Наву, ut ex Birch. Polte- rius" Chryf, IX, Supra etiam iunctim legitur Baerigseiog. Utrumque nomen haud. Hunc enim Barieu, ilum Barfemiam appellat. Nullum fere uomea proprium ei, quod ЦИ non vexariat. Ab jov ай ст хоу omittit. T26 хотееу. IX, a Non multum differt hoc.
Miror, hec a neming. Scilicet alio, quam ego, Chry. AX, Habet et Chryf. Nec aliter habet Orig, refpiciens Deut. Ш, - Poftremus, Iocus viden- due efl in primis. Cyrillus а Weti. Suis verbis enim ibi recenfet beneficia divina Iudaeis tributa, nullum certum locuin nec V. Poftea etiam fic in tribus inveni, in uno: vulgatum.
Apud Chryf. УШ, Sic quoque inveni im multis ac praeftantiffimis Codd. Habet Orig, etiam И, Servat et Ath. TO тх Sex Tos pou. TouTOU 0 Iftud frequentius occurrit. Pro жуш. Accedamus ergo locu- pletiffimum variarum lectionum promtuarium eius.
Dtor autem теб Chryfoftomo. Is ergo IX, Ех Суг. CHT pot сой» ] гоу — t. Sed ea dubitatio vana eft.
Et in eo prio- тез Гааги acquicuerant, donec alii curioflores ve. Qnid vero dicetur h. Nifi forte hoc quoque ex ligla ortum credant. Sic inferius 27, Сплыощутвс» et alia plura funt ex Chryfoftomo. Editor Theophylacti Vinetus, criti- corum princeps, in Cod. Vide: eius aninladv. Semel vulg. Chryf: IX, Inter illos tres duo adeo funt cum [cholii. Videamus Wetllenium. Quomodo ergo venit in textum ЛМУеШели?
Si attendifIet В. Оц ero elt Ша editio Oxonienfis? Scilicet Р-Пи. Та ea edi- Hone ergo pag. Gregorii Ex Fellii ехргеПа eft etiam Lipf.
Ex his tria elliciuntur. Se- cundo intelligitur, Griesbachium vitia typographica habere pro variis lectionibus, dignis adeo; quae. Tertio, eum ridicule et malitiofe egiffe. Me enim reprehendit, quod fecutus fueram editionem Gre-. Quarto, leviter et inhumaniter egit, quod а me poltulavit, ut Mosquae eam editionem invene- rim, quam ipfe probaret, cum tamen, quid ipfe fentiret, in ВоШа divinare non potuiffem. Ipfe vero Wietitenianam ex- fcripfit. Мох Ath.
Iultinus Hoc elt ergo, ut vul- go loquuntur, riy gep т» т Apolog. Уеудуука ce. Hoc ipfum quibusdam fatis fuit, ut utrumque pro uno, adeoque pro primo haberent. Accellit deinde Origenis animadverlio, valde ambigua et dubia. Hunc certatim exprel- ferunt ceteri fcholiaflae, atque ita quidem, ut ex duobus fibi repugnantibus Codicibus, quos Orige- nes laudaverat, facerent plures ac multos. Ipfe Origeries Pfalmos non aliter, quam nos, numerat in praefatione ad Pfalmos Hexapl.
Шат praefationem, quae apud Montf. In ea ergo a Plalmo primo ad initium РГ. Unum [olum monere pollum, in Cod. Synodi Mosquenlis. Ergo exinde colligas, eum aliis fuiffe a. Actuum Apoftoli- corum. Певты nititur uno Cod. Contra funt. Yyvoscy QUY. Codice Oecumen. De Georgio, quem hie laudat Griesb v. Corderi in Pfalmos T. Quantum fuccurrt memoriae, Hefychius quoque in Cogd.
Omnes, ut dixi. In editione Gries- bachii haeg elt nota n. Videamus duas proximas —. Nota ergo m. Nota o. Cui in тешет "venit hac probare? Ne Griesbachio quidem. Моп- ne ergo 2жиутофыем deprehenditur fcriba Cod. Volumine praegrandi opus effet, G quis iftius Codices vefanas ac brutas corruptiones yecenfere vellet. Attingit Orig.
THS " т. Ца etiam Chryf 1. Ia fine verfus rurfus Cod. Ex infi- mis Codicibus Latinillarum. Idem ibidem queixdAevy habet, non db, ut Griesb. Auctoritate ChryL exclufa, v. De аштай nihil monet Weil Ergo nec Griesh. Tov ] той xvgiov.
I, 7o. TOUS dro Tay беу боту. XIV, 1. Te кб ААйуоу том TAs. XIV, 2. KaraxA9eporo- pits, ео fenfu, ut fit, xAzgoy tribuere, dividere alicui, ita occurrit 1 Reg. IX, , a.
Ь Яузе ] yayi. Pro zya. Se- cundo credebant, ex Davide non tam бытие, quam стемы ortum effe. Nam nec verl. Et in eo prio- fes falfarii acquicuerant, donec alii curiofiores ve. Quid vero dicetur h. Nil forte hoc quoque ex ligla ortum credant. Сялмеиутвс» et alia plura [unt ex Chryfoftomo. Editar Theophylactii Vinetus, criti- corum princeps, in Cod. Vide: eius anintadv. Quin etiam ibid. Chryf: IX, , b. Quartus, quem aliquando Inter illos tres duo adeo [unt cum [choliis.
Tamen illam corruptionem non admiferunt. De име autem Griesb. Videamus Wetltenium. Scilicet, ut ex pluribus ex- emplis didici, VVetltenius, non Elzevirianam, fed Oxonienfem editionem dederat typothetis, quan- quam Elzevirianam etiam inter corrigendum vide- tur ad manus habuiffe.
Si attendilIet h. Scilicet Кеи, Oxon. In ea edi- tione ergo pag. Ех ea ex- ргейа eft Oxon. Ех Fellii exprelIa eft etiam Lipf.
Ex his tria efficiuntur. Primum, Griesbachium ipfum ignoraf- fe,. Mox Ath. Accellit deinde Origenis animadveilfio, valde ambigua et dubia. Hunc certatim expref- ferunt ceteri fcholiaflae, atque ita quidem, ut ех duobus fibi repngnantibus Codicibus, quos Orige- nes laudaverat, facerent plures ac multos.
II pag. In ea ergo а Plalmo primo ad initium Pf. IIeerw nititur uno Cod. Exempla fimilia colligere no- lui. Contra funt Codices ceteri omnes, atque adeo Wetlt. Quod vero Oecumenii editionem pro жемти laudarunt, id imperite fecerunt. In Codice Oecumen. Caten, Corderi in Pfalmos T. In editione Gries- bachii Пасс elt nota n. Videamus duas proximas - motas m.
Cui in menter "venit hac probare? Ме Griesbachio quidem. Non- ne ergo 2жиутофавм deprehenditur fcriba Cod. Volumine praegrandi opus elet, f quis iftius Codices vefanas ac brutas corruptionis yecenfere vellet.
Ae A Si- Tis " i. Ita etiam Chryf 1. In fine verfus rurfas Cod. Ultra centum eiusmodi appendices ИН duo foli habent. Ex inf- mis Codicibus Latinillarum. Vide mox рой бобо» "verf. Idem ibidem тех хоо» habet, non dm. Auctoritate Сус exclufa, v. Syn funt Chriftiani ex gentilibua, parato ] фт. De avrevg nihil monet Weit Ergo nec блезь. Фкошот 08 та Фехомум ] ёхомфум. Ab ои? Sex diverfis modis hanc appendicem notat Wett. Ex quatuor, quos poltea comparavi, unus Шо modo habet.
Non agnoscit Chryf. Apud Сыуг » Idem а Wetlt. Idem pofteriori loco habet etiam 42x3J 5ea». Plures ac. Sed chartis parcendum eft, Ergo ad alium ufum haec fervo. Mira т - Sie dv- n э y , 8! Фа; S Ям» — juas] см — opar E. Эми дитей] Quae hic affuuntur in lectionariis, ea probi Codices non agnoscunt. Л, videri mihi effe conti- muationis lectionis ecclefialticae, TH 8.
Маш 14, 6 — Шат priorem lectio- nem autem credo fuiffe ecclefiae magnae, Nam in ceteris ecclefiis in hunc ipfum diem legitur 14, Ex quatuor Codd. SENA [o] savos cv» ты Bare bs. Па саз notatas. Quartus, qui etiam lectio-. Attingit etiam XI, ToU ] T9» дорду. I], Levitas Patrum nihil de. Primum, Griesbachium ipfum ignora[- fe , unde repetitus fit textus, quem fequitur.
Se- cundo jntelligitur, Griesbachium vitia typographica habere pro variis lectionibus, dignis adeo; quae. Tertio, eum ridicule et malitiofe ерШе. Quarto; leviter et inhumaniter egit, quod a me poltulavit, ut Mosquae eam editionem invene- rim, quam ipfe probaret, cum tamen, quid ipfe fentiret, in Roflia divinare non potuiffem.
Фотон xere. Iultinus Нос elt ergo, ut vul- go loquuntur, dyriyga Qd viya, т Apolog. Hunc certatim expref- ferunt ceteri fcholiaftae, atque ita quidem, ut ex duobus fibi repngnantibus Codicibus, quos Orige- nes laudaverat, facerent plures ac multos. Ipfe Origenes Pfalmos non aliter, quam nos, numerat im praefatione ad Pfalmos Hexapl. In ea ergo a Pfalmo primo ad initium Pf.
Unum folum monere polTum, in Cod. Пемть nititur uno Cod. L, ac caeteri eius generis. Ра уу oy буу E UU: dydges dden- Влг- De Georgio , quem hie laudat Griesb v. Caren, Corderi in Pfalmos T. In editione Gries- bachii hagg elt nota n. Non- ne ergo 2жиитофыем deprehenditur [спа Cod. Volumine praegrandi opus elet, G quis iftius Codices vefanas ас brutas corruptiones yecenfere vellet. Нойё ея Tay 0 oA my. In fine verfus rurfua Cod. Ultra centum eiusmodi appendices ifti duo foli habent, Unde?
Ex infi- mis Codicibus Latiniltarum. Auctoritate Chry. Фит ] жеесийви. De avrog nihil monet Weit Ergo nec Qriesh. Фежорум ] ёхомфуи. Tov Уой] той xvgiov. Ab og» ad Tous zo Toy Opiov битеу. Chryf IX, , а. Sex diverfis modis hanc appendicem notat Wetf.
Ex quatuor, quos роЦеа comparavi, -unus Шо modo habet. Aoriftus et imperfectum alibi etiam iuncta funt. Apud Chyl IX, Sic a [crikis, Graecis etiam, locis fere iri.
Е, ] яве». Sed chartis parcendum eft, Ergo ad alium ufum baec fervo. Illud autem vix: ferendum, quod Griesbachius tam impndenter mentitur, eiusque mendaciis lectores limplices de- cipiuntur. Vacs ] Latinilta apud Griesbachium, fanavit, Ipfe 4 т р: Asr, roa Unum addo, ifta: Jarg- Воть» 9 моты, x.
TJS 8. Nam 14, 6 — ADe оду тё асуда is вещь. Xegorovioayres 08 du- Toi? XIV, TUS в.
Codicem Mosquenlem c. In Cod. Scholialta vero hic non loquitur ds verfu Alii ergo af- frmabant Mileti id factum ее, alii Antiochiae.
Scilicet, quod Antiochia poftea fedes fuit episcopalis. Vana ergo erat tota ifta чиае 0. Scholia autem in editione ita, adhibito Codice Aug. Scholium God. Scholium Cod. Aug, vetuftius, editum recentius videtur. Chey IX, , Qes Фтотое per urav. Xv, 2. Ех 14, IX, , b. Nec aliter ibi inveni ig Cod. Sic ibid. Sic [upra etiam folli- citaiunt hoc vocabulum 6, 3. Similes appendices le-: crionam permultae а me notatae funt. Sufficit in memoriam revocare Act. Chryloftomus haec ha- bet 1X, Nam ibi in textu re- periuntur ilta verba, [i fcilicet editor fideliter ex- preflit Codicem.
Sed ia interpretatione fcholium С. NIDY Chryfoftomi fine textu repetitur. Ш, тет. Credo tamen hic apud Theophyl. Appendix Ша huc translata videtur ex Proverb. Denique Mdo. Scholia, quae in priore editione editi, mirabiliter conflata funt ex Chryf. Cre- do ergo, Chryfoitomum breviorem appendicem le- ctionis ecclefiafticae aliquanto redidiffe auctiorem, Hunc fecuti funt priores editores, viam monltrante Erasmo.
Nam Complutenfis editio diffentit ac multa praetermittit, v. De Latinillis v. Quim etiam. In tribus de- elt. Nimis breve videbatur non nullis hoc praece- ptam, ergo ex fua theologia morali id amplificarunt. Verum quaeltio folum fuerat de lege ceremoniali et in primis de circumcifione. Ergo hoc refpon- fum fufficiebat, Cyrill, I, а. Ех dativo nema facile acculatium fecerit, еа contra. IT, VI, d. Tar x yoy x Cyrill I, a. Vl, b. Schol, ad h, l in P. Саге Ша appendice Clem. Pлrowozar qeroxvAr.
Kyexam agari zegore qaho! APere PArtiyem ihofaьen auxaJtare. Jлzrnem Lar kuPam лxyeuta. PLлqoxeri teda zadepfiarer. Pf erafiлRov zanaв1 xeRoteгe fiлzarar qifiлr. PAwyel вzaLfaгem fiгerov qeJxa. Гuвkomolam isyekryetAra id,are itev husti- nowiк".
А unлsom! Z;; neвrdre zлqo ngheP dyezyertirngгer qghetev qeguf ghлrer. Jgrer, уе1 qereRori уеrеь. А вilyeter d,ezaэarer, as. Pkeda1am APere oser qyesaг. YArore, ner zaretжt! Ara sfiey уе1 sagu yehvrep. Je пе. CV ffi; f faher. AV Z; qema- nev Psteumi льеrеr regur mаьагеmе zeremaxuJter лrа. Arg nahлreP hotryлdam hлli. AP- steum a,dhu1ev, dyezyertir;Jxem ilianyeli! Postroykem zaJлuxanev rлLev iher yл BZ;; V ваn q;:izeLaвaв;; rex f! J;; Пev, heguxer qatyevлгex. JUXrAy agu qyeov asfie ;; Гes;;isar.
Pкeda1dm 1ev, stryelkexeme лdе1 degov слq rirлhov,. Гlлwmлstyerskoim ikuPa а! Jegлrom de1a korклrinam ikuPd iPseyemdвlep hoa faьen oьe-demdьev zePdгeure xure. Jexeme Рf дкvлfiагл, sidexe tfieRumлkv. Jgngr 1лrkem gpse if лr. HAreJeneV Arire3gr. RVдte, AV nдfiaвerE! РА wyela zaqirezлr. Lazam aьexerer xeвzende. JeП вdereP. JАГеР лf ьu alerov zaf atarer. JereP Ar qazerepfaJateri. PKafiem hofa! V wlлstam qavimaPesev J;Jtaner S! OSa хuгеР.
Pлwyel qeucur, ;Jreьлrov tonyл qdPLafiлг. JАГОv anAsexer dhotev, zeurd. Jе, Leьeru yeg:e, yet-Ani vi:z;dsfiem dyelev uqene1dJt. БaLer Ara. X4rkow qе! BAnder hvAf:iг. Adarexer лrev Janeгopedede itxeP. RVдd,ev tiher zeu1e yetfiaLдrev hofam tafye1e.
APere retxePe mefe fлвеv osa zu1arov f atar. А Lexлnev лr z:a:curem, safiлtitugorem saJaJ. Jarvi vifereP! Leqo rGA. Jegore qgpfgqoungs viJ ghenare. PAwyel улnе atemequpsfiexer qauвgti, qdzeriJeLAr. S; OPla sfiem RO vyлtez;ev uqi- da1ar. Plof лdkem syekunde zлulere tyetar. Jэmahe1 utlateJtari лdе, te!.. PAnkrлtowam ikuomлqe zazexд. APдsfie iser korклfiner zereлra saPqer Jami yerлrev льоs ::cure. А PLara-satargm taxetaze seri zлyлwlyeniyer xezrцev stxare.
Jere fgheme? A- rex Ro, лd. PAnkrлtowam yA- tev, qufie mлll. Pffem rePsef;;:iгo ihл- геР. PAwyela iхевлr rihotлr. Pлwyel reRoram tyesev iruse ipesfiлra qgd,irotere Pismexev, лu1are Lехлnаш cyentrлlni komityetam qarefiarexeme yлgeJt;;re. RO, qiглfi ga uJ feder unem.
Jremi qaJaucuJtaгeP. Jarem swyerlor лmлlа imahev zerefaqoJter aьeti. Pdem gdri qatyevлг. Oirv se. Af yePxarev se woProsagore qeshetg sьoirv. Oiгvлrer Arэ,-qauвlлr xomutowэm. JOV hof лfлt! Juho uxuprA? RO xun, komsлxer sadev SUS! Jarer, terez;щe ;Jfttлr. Гindm Lenev igvлPev Jdxov, dhegv cwyetлyewgm ahePe tdв:t;лrexer qazerdrilfiлгer zexiьлr. Paem q;;ityeuhvлrex. Psdш,ev ze- ьoxdren feye hofev Jэt. Pлwyel ул1юnеrе ostaгem au1 ifiлr.
Pдwyel qazeьouco1ar. JA t-ьeJtar? JAГev qgseLehux, vлfesJenev. Пеmлz f А! Ro лzer gvлpev qdsfA! Psese2;gyexem лgv qgohu, qg.
J;; rem лfigJt;; гe. PAWyel kAtyttftд. JA, Pдwlunл, z; hofgorem iqeвлr oshoten fлyev mexu. ОШ fedev qiLaг. Эх, улица, улица! Гад Деникин. JC1arem xetev korклГinar yeГA! Jrqa, saвara lёyekл-m kolk! Pqeum эsfie гud,э hевгu гeddre tyet, лJ гuPdemre. VAteшre tуеЗАГ. P::cem fede ::cure atfieRumexer yehota. Ot, tyetxлr: "huJtimAt11m". Хе fa1ev metfRUp. RO xun лfarum, sлqev Jat. PloJ лdgr! Viusefaг, itvлne za tfiemлfe tуеьлгеv Pristлna-husom.
Рхе litлвyel ze- refere zetyeLaxer Lлrev huLaxe zexum Psaaahemre, в1afie J лgшn J:; 7;0rq. Оr11 hvA:;eze qafiar.
Pлwyel лJ zerye- 9eJtdrer hдnyutkл. PAkyetev qлfiarem iter Pryedsyedлtyelev ggdedem qyege- re qodayem fesfiлfev, zэmi аьеftdгег. Amдlev Jahexer zefe- svfias;ix. VUtske mczame AX. J;;i Jtrex. Podduвcexeme te tayexer Беdе xurдyev qA! Psteumi zлor q. Qgi kvлxomi, of ami, уе К:eum qaxлtxgre PKerur лrami XUfeШ Jesfiлr;жom fedev iledAr. А gari Ка1е! Af SU- zaxeme yлhesfietyetdme sьаеР. JU seleru. JAPxev д!
Amdrdme sdd? JUDI d. Sddev qgf! Jdl zihe idfev uJdtdme, ;;:JPerдrьev se sьoiгov sdzdfлвlerer qdsfл! Afiares, ga hokrurarn yлsamarлfexeme maxunev xure. Аге te tazafePLararer, so влndyukame лfedev te tisv! А fiлвzam iuвatana serdsapqem au1 sifiлnev :cuJt. ГлmвurГа iв. Poxoder doвrowolnev Jgtnлfi, yerezare xeLeP. Jeronanxov rrinutke qguxi, ;!
Jg1afti komsomolam ihokru1koma qad,лfieftar. Polske кдsowoyer hvлsfiem tyet. Ar tiпaвgeгv! Ш;еге jaRUm yePLdг. JCV уе1 qdhvлг: - zdr л wstwuy tow лri J! А guf ahem Plлcam Jэzexлreucvлr. PAwyela komлndiraxer irusev me! Oirv лr sfiey, korкд. АГО PaLev, в. Oirogлyev areьervAr. Гrunyewkem ufahлre о? Polyewixa psteuri q;;irihotлr. А fiлderum agv qaqutлrev, rлkitiner iune isev raJtare. JU hetarev idoklлd qаriге1лг. PArtiynexemi zлusoвгur. Pлkyetgore "sroкno" tyetxArev koridordm lide qaJari- tar.
APere tye- лtrem qahuucvлr. PKafiederнr лr. JARO, веmе A! Je, Psteum Anдfiev Ar Zd! Pryed- syedлtyeler веrе odgg:;inem tуеvлг. JeV дxemf! PAwyel Af qдsfiefakuuцa! Oirov PaLaft:эr. Leuyem qаtаrлзлг. JдГо famahev yA. Pмtiyni disciPlinem РАуе sad лdе?
PлnkrAtowar qete- gi qekuvлг. Kumsker qenAГ. Jher Pлnkrлtowam. Lgzgxeme smyene лuр qitegeJt. PAnkrлtower triвunem yexg1gJtgг. C1dП fdheP. Afedev yentem yegereP. Jdl ere qotлmexemre лxere! JUПdrem tyetev z;,pu- гer Lд. POdne me! Af fedizar arelixenev feuRod,aftareP. JB1 ggri iLesitv tулпе qasfgxirexv. А zyezerefer t;uxi, fa1axer Ха! JU iЪ. Pu- tyowke yePtani vye1e1aft! Гostinicem ikoncyertne zлlam id,efiлrem de1 певГаriЪv hutar. А La Lлrem hoficiлlnev iPerol qarita1ar; А mлqer inehvлse fedev rite qаьоьаг.
Гiner rite qg! Peвlлrev yerд.! PAwyelre ritere qetega1aгex. JeV korRлfiner niв1i xureP. Patev phAPe sенв:эt:эр. Pкedapm yexuLev tyetrлdiЪumi yлgi, txaJ.
Pкedgp 1adedлr, лv zах1ще hлnne hofgьe Rorexen fсулгеР. Lenev ieom uqatyefлг. Psoxer hлуе, korклrin. JOSa xuftgr. А yeu. Ro, i1ivлne. Гorodskoy tyeлtrem zeu];;J zerePлrtborrAnizлcev d,es;;Jг. PAwyel inyerwe izatyet влrtyelik qa- hotлr. Wyel yeRvAli zeup fihotлг. PKed; p Рf лгоm к. Pлwyel sfiлuqezere zdgorem iLemлqexer qazexixaг.
Pлwyel 1лrker dье1dг. Pлwyel iun. PAWyel Ar gfixdn gdдrep. Pcexemre gne ingxev! AV zi пАnаьv xureP. Pere ho- pyerд. Lere влtаr, gshлвгv txuгev siвiryлk. ORodэгem ad.
