Саундтрек к шреку 1, Перевод песни All star (Shrek)
![Саундтрек к шреку 1](https://kinmuseum.ru/wp-content/themes/mh-magazine-lite/images/fyne.jpg)
Дата обращения: 24 декабря Дата обращения: 12 августа The Guardian. Премия « Оскар » в категории « Лучший анимационный полнометражный фильм ». Его история покорила зрителей по всему миру, кадры разлетелись на мемы, а саундтреки до сих пор вызывают самые теплые детские воспоминания.
Композиционно она звучит в конце первого фильма, когда принцесса Фиона выходит замуж за лорда Фаркуада. Шрек обеспокоен этим событием, поскольку понимает, что успел полюбить принцессу. Песня идеально передает печаль и сильные переживания героя. Эта строчка поется неспроста. Именно поэтому Шреку нужны доказательства любви дамы его сердца, он верит ей, но боится быть обманутым. Здесь мы уже видим счастливую и беззаботную совместную жизнь Фионы и Шрека. Текст песни, в свою очередь, описывает историю влюбленных.
Он постоянно думает о своей даме сердца. Сюжет мультфильма подсказывает, что Шрек и Фиона уже поженились, у них медовый месяц. Композиция является неким его символом и показывает, что любовь главных героев только начала свой путь, конец которого не предвидится. Песню «I need some sleep» исполняют ребята из Eels. Речь в композиции идет о бессоннице. Песня звучит после сцены ссоры Шрека с отцом Фионы Гарольдом.
Огр не может найти себе места, ведь ситуацию усугубляет ссора с самой Фионой. Он пытается считать овец для скорейшего прихода сна, однако вечно упускает из ума важные вещи. Строчка «And if I start a commotion I run the risk of losing you» говорит о том, что если герой начнет переполох что и происходит в фильме , то он рискует потерять свою любовь. Это заставляет Шрека задуматься, поэтому он и крадет зелье с фабрики. Конечно, он уверен, что украденный эликсир способен охмурить Фиону, но любовь не так проста даже для магических зельев.
Надеемся, ты смог ненамного вернуться в детство и больше узнать о любимых композициях. Дата обращения: 6 августа DreamWorks Animation.
Архивировано из оригинала 1 февраля DVDs Release Dates. Архивировано из оригинала 7 апреля Дата обращения: 19 декабря Дата обращения: 12 сентября Архивировано 12 сентября года. Дата обращения: 22 апреля Архивировано 5 декабря года. Архивировано 16 июля года. Дата обращения: 30 мая Архивировано 4 августа года. Screen Crush 30 марта Архивировано 4 октября года. Архивировано 31 августа года. Дата обращения: 17 июля Архивировано 27 марта года. Архивировано 12 ноября года. Rotten Tomatoes.
Дата обращения: 7 марта Архивировано 20 июля года. CBS Interactive. Дата обращения: 22 июля Архивировано 19 января года. Chicago Sun-Times. Архивировано из оригинала 4 января Denver Rocky Mountain News.
Shrek 2 Movie Review неопр. QNetwork Entertainment Portal. Дата обращения: 20 декабря Chicago Reader. The Washington Post. Архивировано из оригинала 27 февраля Film Journal International. New York Magazine. Collider 17 марта Дата обращения: 21 февраля Архивировано из оригинала 29 августа Дата обращения: 19 августа Архивировано из оригинала 7 ноября Архивировано из оригинала 4 октября Visual Effects Society.
Архивировано 22 июля года. Архивировано из оригинала 28 августа Архивировано из оригинала 25 августа PDF IMDb Дата обращения: 7 июля Архивировано 31 марта года.
Variety англ. Архивировано из оригинала 6 ноября Дата обращения: 6 ноября Animation Magazine 6 ноября Архивировано 7 ноября года. Архивировано из оригинала 4 апреля Дата обращения: 4 апреля В родственных проектах.
Ссылки на внешние ресурсы. Ларусса Britannica онлайн. Кот в сапогах Приключения Кота в сапогах —, эпизоды Кот в сапогах: Последнее желание Короткометражные Кот в сапогах: Три дьяволёнка Кот в сапогах: В плену у сказки Кот в сапогах: Трезубец Книга Мюзикл Shrek Retold. Кот в сапогах. Кот в сапогах [en] Новые похождения Кота в сапогах Про кота… Кот в сапогах [en] Кот в сапогах Кот в сапогах Кот в сапогах Кот в сапогах Кот в сапогах [en] Правдивая история кота в сапогах Аниме-трилогия Телеспектакль Reserved for the Cat [en] Адаптации [en] Персонаж во вселенной «Шрека».
Фильмы Эндрю Адамсона. Мультфильмы Конрада Вернона. Мультфильмы Келли Эсбери. Куклы с характером Группа в сборе Орион и Тьма Кунг-фу панда 4 Побег из курятника Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня Смывайся! Дикий робот Шрек 5 TBA. Тунсильвания Вторжение в Америку Отец прайда — Пингвины из Мадагаскара — Соседи из ада Кунг-фу панда: Удивительные легенды — Драконы — Монстры против пришельцев — Турбо: Молниеносная команда — Овощные истории — Да здравствует король Джулиан — Приключения Кота в сапогах — Семейка Крудс.
Шрек — Мадагаскар — Кунг-фу панда — Как приручить дракона — Пространства имён Статья Обсуждение. Просмотры Читать Править Править код История. Скачать как PDF Версия для печати. Викисклад Викицитатник. Shrek 2. Гарри Грегсон-Уильямс. США [1]. Гийом Аретос. DreamWorks Pictures [1]. Шрек в хронологии пенталогии « Шрек » Шрек: Медовый месяц в хронологии франшизы «Шрек».
Шрек Третий в хронологии пенталогии «Шрек». ID Медиафайлы на Викискладе. Цитаты в Викицитатнике. Актёр Роль Майк Майерс.
Эдди Мерфи. Кэмерон Диас. Принцесса Фиона. Антонио Бандерас. Джон Клиз. Джули Эндрюс. Руперт Эверетт. Принц Чаминг. Дженнифер Сондерс. Джоан Риверз. С помощью Осла Шрек заключает договор с Фаркуадом, чтобы спасти принцессу Фиону в обмен на восстановление контроля над своим болотом.
![All star — Shrek (Шрек) | Перевод и текст песни](https://i.ytimg.com/vi/E6tkGxLjpIA/hqdefault.jpg)
После покупки в году прав на книгу Стейга Стивен Спилберг попытался создать рисованную экранизацию, но в году Джон Х. Уильямс убедил его передать проект недавно основанной DreamWorks. В году Джеффри Катценберг вместе с Уильямсом и Ароном Уорнером, сразу после покупки студией прав у Спилберга, начала разработку «Шрека». Главного героя озвучил Крис Фарли , записавший большую часть необходимых диалогов, но в году, не успев закончить свою работу над фильмом, он умер.
Вместо него был нанят Майерс, который придал Шреку его культовый шотландский акцент. Первоначально предполагалось, что картина будет создана с использованием захвата движения , но после плохих результатов испытаний студия наняла компанию Pacific Data Images [en] для завершения окончательной компьютерной анимации.
![Ответы kinmuseum.ru: Финальная песня из Шрека-1](https://i.ytimg.com/vi/4U-4T1Pl5ms/maxresdefault.jpg)
Мультфильм пародирует другие экранизации сказок , в первую очередь ленты Disney [6]. Премьера состоялась в театре «Mann Village» в Уэствуде [en] , позже он был показан на Каннском кинофестивале года , где боролся за « Золотую пальмовую ветвь » [5] [7] , таким образом став первым анимационным фильмом со времён « Питера Пэна » , выбранным на эту премию [8].
В США мультипликационный фильм был выпущен компанией DreamWorks Pictures 18 мая года, в России 31 октября и заработал по всему миру более миллионов долларов, став четвёртым самым кассовым релизом года.
Критики высоко оценили его анимацию, озвучку, саундтрек, сценарий и юмор, которые, как они отметили, нравятся как взрослым, так и детям. Успех помог DreamWorks Animation стать конкурентом Pixar в области компьютерной анимации. Студия выпустила три продолжения — « Шрек-2 », « Шрек Третий » и « Шрек навсегда », а также спин-офф и другие произведения франшизы под названием «Шрек».
Он также считается одним из самых влиятельных мультфильмов х годов, и в году был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США [9]. В апреле года студия DreamWorks Animation начала работу над пятой частью мультипликационной серии «Шрек» [10]. Шрек — огромный зелёный огр великан - людоед из западноевропейских сказок , который живёт в одиночестве на болоте в маноре Дюлок, населённом людьми, животными, куклами и другими героями разных европейских сказок и легенд напр.
Красная Шапочка , Пиноккио , три слепых мышки из английского детского фольклорного стихотворения. Людей он, по доброте душевной и вопреки бытующим убеждениям, не ест, поэтому изредка наведывающихся на болото компании «охотников за ограми» он просто пугает, и их страх греет его самолюбие. Огр счастлив и доволен своей жизнью. Но однажды привычной жизни Шрека приходит конец: злобный коротышка- лорд Фаркуад — феодал Дюлока — изгоняет из своих земель всех героев разных сказок.
Место ссылки «сказочной нечисти» — болото Шрека. И для того, чтобы защитить свою спокойную жизнь, последний отправляется выяснять с Фаркуадом отношения. Самому ему депортация нисколько не грозит, ведь он легко одолевает всех крестьян, пытающихся поймать его. Вместе с ним увязывается болтливый, вечно надоедающий Шреку говорящий Осёл , которого Шрек незадолго до этого случайно спас от солдат Фаркуада.
Самому же Фаркуаду надоело быть лордом, и он хочет стать королём, но для этого ему, по сказочному канону, надо жениться на принцессе. Солдаты лорда во время рейда против сказочных созданий добывают своему господину Волшебное Зеркало из сказки про Белоснежку , которое под угрозой разбития показывает Фаркуаду на выбор трёх дебютанток. В итоге лорд отдаёт предпочтение не Золушке или Белоснежке, а принцессе Фионе.
Зеркало связывает лорда магическим контрактом с избранницей, но тут выясняется, что Фиона заточена в башне замка, охраняемого огнедышащим драконом. И её надо спасти. Ещё Зеркало, однако, пытается предупредить лорда о каком-то проклятии Фионы, но Фаркуад слишком озабочен драконом и не дослушивает до конца. Он устраивает рыцарский турнир , победитель которого получит почётное право одолеть дракона и вызволить принцессу, так как сам правитель физически не может да и не хочет лично сражаться с драконом некоторые рыцари, ранее пытавшиеся спасти принцессу, в итоге погибли.
Шрек и Осёл приходят как раз к началу турнира. Заметив их, лорд провозглашает, что тот, кто из рыцарей убьёт огра, станет чемпионом и получит почётное право спасти принцессу. Однако друзья легко всех побеждают. Тогда Фаркуад неожиданно меняет план и объявляет победителем турнира Шрека. В итоге Шрек соглашается спасти для лорда принцессу, если взамен Фаркуад прикажет сказочным существам уйти с его болота. Договор заключён. Шрек и Осёл отправляются к замку, где встречают дракона. Следует сражение, в ходе которого оказывается, что дракон является драконихой, которая влюбляется в Осла после того, как тот начал делать ей комплименты.
![Шрек 2 — Википедия](https://c.theost.com/x/0/6309d8e.jpg)
А Шрек оказывается в башне Фионы. В итоге им всем втроём удаётся убежать, посадив Дракониху на цепь. Фиона сначала не видит лица Шрека, скрытого шлемом, и думает, что её освободил прекрасный принц как положено по сюжету её сказки, знакомой ей, как и всем, с детства.
Когда Шрек снимает шлем, она приходит в замешательство. Но Шрек успокаивает принцессу — он всего лишь должен доставить её к настоящему жениху, лорду Фаркуаду, что ей очень не нравится. Троица направляется в Дюлок, переругиваясь между собой. Осёл пытается наладить дружеские отношения со Шреком, но тот не хочет идти на контакт.
В конце концов огр признаётся, что общество не принимает его они сразу его пугаются и гонят, не дав ему даже объяснить причину , и поэтому он решил от всех отгородиться. Он уверен, что одному спокойнее. Но после стычки с Робином Гудом и его компанией «бэк-вокалистов» отношения между Фионой и Шреком постепенно теплеют.
Вскоре они обнаруживают, что нравятся друг другу. Однако каждый раз перед закатом принцесса прячется от Шрека и Осла. Осёл случайно обнаруживает, что ночью Фиона находится под действием заклятья, о котором пыталось предупредить Фаркуада Зеркало: при свете луны красавица превращается в уродливую великаншу-огрицу того же « биологического вида », что и Шрек.
Так она должна жить до того момента, когда «поцелуй любви вид истинный вернёт». Осёл намекает, что Фиона могла бы быть счастлива со Шреком. Шрек случайно слышит часть разговора принцессы и Осла о том, «можно ли полюбить столь ужасного монстра», но ошибочно думает, что они говорят о нём.
Он обижается и уходит, а утром передаёт Фиону лорду Фаркуаду взамен получив от того дарственную на болото и ссорится с Ослом. Трагедия Шрека и Фионы состоит в том, что они оба вынуждены соответствовать чужим ожиданиям вопреки собственной воле. Шрек вовсе не злобен и не опасен для людей, но его облик огра заставляет его проявлять агрессию и поддерживать стереотипный имидж людоеда в глазах окружающих.
Фиона изо всех сил пытается быть милой и прекрасной, а свою «тёмную сторону» она боится и скрывает ото всех. Встреча великана и принцессы была встречей двух родственных душ, но они вынуждены расстаться, хотя и думают друг о друге: Фиона — готовясь к свадьбе с неприятным ей коротышкой, Шрек — наводя порядок на своём болоте после ухода оттуда сказочных существ. Осёл строит стену поперёк болота, полагая, что половина награды полагается ему, ведь он помогал спасти Фиону.
Между ним и Шреком возникает новая ссора, в ходе которой Осёл проговаривается, что Шрек нравится Фионе. Шрек удивлён. Он пытается выяснить, о ком шла речь в разговоре, но обиженный Осёл отказывается говорить. В итоге Шрек понимает, что не должен упустить своё счастье. Он мирится с Ослом и спешит в замок. На помощь ему и Ослу прилетает освободившаяся Дракониха. Они прибывают как раз вовремя, в самый разгар брачной церемонии, и срывают её.
![Shrek Original Motion Picture (H. Williams and J. Powell) Музыка из мультфильма Шрек](https://www.golddisk.ru/goods_img/11/117432.jpg)
Шрек признаётся принцессе в своих чувствах и просит выбрать его, аргументируя свою позицию тем, что лорду брак нужен только ради личной выгоды и усиления власти.